Citations:Christmas cake - Wiktionary, the free dictionary (2024)

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigationJump to search

English citations of Christmas cake

  1. Japanese slang for a woman over 25 years old
  • 2 June 2004 Paul Wiseman No sex please — we're Japanese USA Today
    young women no longer feel bound by the Japanese tradition that says a woman unmarried after age 25 is like a Christmas cake on Dec. 26 — stale.
  • 22 November 2004 Christine Lagorio Japan's Women Defy Pressure To Wed CBS News
    In the 1980s, a woman unmarried by 25 was dismissed as "Christmas cake" — thrown out on Dec. 26. These days the big number is 31, and women unmarried by that age are "New Year's Eve noodles," noodles being a typical New Year's Eve dish.
  • 13 March 2007 Miral Fahmy In Asia, being an "old maid" depends on where you are Reuters
    in Japan where unmarried women over the age of 25 used to be called "Christmas cake" -- past their best, just like a cream and strawberry pastry popular in the country during the holiday.
  • 23 March 2010 Naoko Takemaru Women in the Language and Society of Japan: The Linguistic Roots of Bias pg 1
    Rather than wishing me well, he made a reference to my being a "kurisumasu keeki (Christmas cake)." In the 1980s, single Japanese women were liked to cakes that people in Japan consume on or before Christmas day: They are both much in demand for a limited time, the cake until the 25th day of December, the woman until the 25th year of her life, and undesirable thereafter.
  • 21 December 2011 Bee Wilson The joys of Christmas fruitcake The Telegraph
    In Japan Christmas cakes are airy sponges, often made with strawberries: highly perishable. Hence, a cruel saying: Japanese women who remained unmarried past the age of 25 used to be referred to as Christmas cakes, implying that they had passed their use-by date.
  • 16 December 2014 Alison Bruzek Japan's Beloved Christmas Cake Isn't About Christmas At All National Public Radio
    The cakes go on discount once Dec. 25 rolls around — a fact that gave birth to an unfortunate bit of old Japanese slang: "Christmas cake" was used to refer to an unmarried woman who was over 25 and thus, considered past her prime.
  • 1 September 2016 Most Japanese want to be married, but are finding it hard The Economist
    SEIKO, a 35-year-old journalist in Tokyo, is what the Japanese refer to as “New Year Noodles”. The year ends on December 31st, and, by analogy, the period when a Japanese woman is deemed a desirable marriage prospect ends after 31. It could have been worse: the slang term used to be “Christmas cake” because a woman’s best-before date was considered to be 25.
  • 23 November 2016 Amy Chavez 5 Words That Describe Modern Japanese Women Huffington Post under 1. New Year’s Noodles
    Japanese women used to be labelled Christmas cake if they weren’t married by the age of 25. That age marker, nuanced by the 25th of December, is also the date after which a Christmas cake is considered old and stale, or past its use-by-date. Nowadays a woman’s marriageable age is compared to Japanese New Year’s noodles that are eaten on December 31.
Citations:Christmas cake - Wiktionary, the free dictionary (2024)

FAQs

Citations:Christmas cake - Wiktionary, the free dictionary? ›

English citations of Christmas cake

What's the difference between a fruit cake and a Christmas cake? ›

Christmas cakes are also commonly made with pudding while a fruit cake uses butter, however there are Christmas cake recipes that do contain butter. The traditional Scottish Christmas cake, also known as the Whisky Dundee, is very popular.

What is the reference of Christmas cake? ›

25 rolls around — a fact that gave birth to an unfortunate bit of old Japanese slang: "Christmas cake" was used to refer to an unmarried woman who was over 25 and thus, considered past her prime.

What is another name for a Christmas cake? ›

A Christmas cake is a heavy cake containing much driedfruit and usually having a covering of icing. It is made to be eaten at Christmas. It can also be called a fruitcake.

What is the Christmas cake euphemism? ›

In Japan, women had traditionally been expected to marry at a young age, and those who were unmarried after the age of 25 were metaphorically referred to as "(unsold) Christmas cakes" (クリスマスケーキ) in reference to items which are still unsold after the 25th.

What does Christmas cake symbolize? ›

The traditional Christmas cake derives from two Christian feast days: Twelfth Night and Easter. In the early days, the Christmas cake was actually a plum porridge which was created with the sole intention of lining the stomach. The classic Christmas plum cake has its origins in mediaeval England.

Where did Christmas fruit cake originated? ›

The Roman fruitcake was a mash of barley, honey, wine and dried fruit, often pomegranate seeds. What you might recognize as a modern-style fruitcake – a moist, leavened dessert studded with fruits and nuts – was probably first baked in the early Middle Ages in Europe.

Is Christmas cake religious? ›

Christmas cake actually started life as plum porridge, designed to line people's stomachs after a day of religious fasting. Soon, other fruits and a dash of honey joined the plums and became the good old Christmas pudding.

What is a fact about Christmas cake? ›

The Christmas Cake originally was called the Twelfth Cake and would have more traditionally been served at parties on the Twelfth Night ending the 12 days of Christmas on the 5th of January. And these cakes started as enriched fruit cakes, something more akin to an Italian Panettone.

Why is Christmas cake called plum cake? ›

Some believe that raisins were referred to as 'plums' in medieval England; since the recipe called for an abundance of them, the dish came to be known as 'plum pudding'. On the other hand, some think that the original mixture contained prunes (dried plums), which were eventually replaced by more exotic dried fruits.

What is the traditional Christmas cake called in English? ›

Did you know that the of eating fruitcake around the holidays stemmed from Great Britain? The traditional Christmas dessert isn't at all similar to the candied peel and citron cakes you might think of when “fruitcake” is mentioned. Called Christmas cake or plum cake in Great Britain, the dessert dates to Roman times!

Which countries have a Christmas cake? ›

7 Types of Christmas Cakes from Around the World
  • Panettone, Italy. ...
  • La Bûche de Nöel, France. ...
  • Christmas Cake, England. ...
  • Bibingka, Philippines. ...
  • Bolo Rei, Portugal. ...
  • Pio Quinto, Nicaragua. ...
  • Drømmekage, Denmark.
Feb 7, 2023

What is the saying leftover Christmas cake? ›

An unmarried women over 25 is referred to by the Japanese as "leftover Christmas cake" (Double insult -- Christmas isn't even celebrated by the majority of Japanese. Congratulations, you're leftovers from another country's leftovers). But an unmarried man? He's simply an "old schoolboy" (Yiddish).

What is Christmas cake in Japanese? ›

Utterly distinct from the fruity, boozey density of British Christmas cake, Japanese Christmas cake, or 'kurisumasu keki,' is a light sponge cake, covered in a layer of whipped cream and decorated with ripe strawberries.

What is cake a metaphor for? ›

Though a cake is a wonderful thing: the care and patience required; the sweet indulgence; the ceremony; the extravagant simplicity. It is a metaphor for love.

What is considered a fruit cake? ›

Fruitcake is a rich dense cake packed with dry fruits and nuts flavoured with spices usually made during Christmas. In India, this is found everywhere during the Christmas season, although it is also available commonly throughout the year.

Why is fruit cake served during Christmas? ›

Why Do We Serve Fruit Cake for Christmas? In the 1700s and 1800s, the ingredients required to make fruit cake were prohibitively expensive. Therefore, fruit cake was considered an indulgence served only during special occasions like weddings and holidays.

Is Christmas pudding the same as fruitcake? ›

You're forgiven if you think Christmas Pudding is the round English version of an American fruitcake. While it has similarities, they are altogether different. Both improve with age and include dried fruits, chopped nuts, hearty spices, and steep in a cold dark spot for weeks, but that is where the similarities end.

Are fruit cake and plum cake the same? ›

A Fruit Cake is a normal vanilla cake with fruits in it. Whereas a Plum Cake is made with dry fruits soaked in alcohol/orange juice for more than a day. A Fruit Cake's colour is white to yellowish inside, whereas a Plum Cake's colour is brown to dark brown inside.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Tyson Zemlak

Last Updated:

Views: 6326

Rating: 4.2 / 5 (43 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Tyson Zemlak

Birthday: 1992-03-17

Address: Apt. 662 96191 Quigley Dam, Kubview, MA 42013

Phone: +441678032891

Job: Community-Services Orchestrator

Hobby: Coffee roasting, Calligraphy, Metalworking, Fashion, Vehicle restoration, Shopping, Photography

Introduction: My name is Tyson Zemlak, I am a excited, light, sparkling, super, open, fair, magnificent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.